Nuovo singolo per Shakira, Pierro Fiel con Nicky Jam

Nuovo singolo per la cantante colombiana Shakira che pubblica insieme al cantante reggaeton Nicky Jam il nuovo singolo che so' intitola Perro Fiel, che significa cane fedele. Il cantante nella canzone corteggia spudoratamente la cantante che sembra essere inizialmente restia ma poi cede al corteggiamento. Ovviamente la canzone ha il sound reggaeton. Ecco il testo della canzone tradotto nella nostra lingua

[Verso 1: Shakira & Nicky Jam]
Eccoti qui
Non puoi più fermarti
Dove stai andando?
Se muoio dalla voglia di averti
Come potevo sapere
Che ti avrei rivisto
[Ritornello: Shakira & Nicky Jam]
Tu mi fai confondere, non so cosa fare
Voglio solo divertirmi
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire
Se succederà continuerò
Qui con te come un cane fedele
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire
[Verso 2: Shakira & Nicky Jam]
Te lo dico sul serio, non sto scherzando
E’ passato così tanto tempo ma niente
Questa voglia non mi stare in piedi
E anche se mi eviti, continuo a desiderarti
Gira voce che sei pericolosa
Ma io non bado a queste cose
Dimmi cosa sta succedendo
Mi vedi come un pazzo, sono pazzo innamorato, eh
Voglio sapere quanto hai ancora intenzione di insistere
E fino a che punti ti spingeresti per me
Mi spiace tanto per l’attesa
Ma quando ti bacerò capirai che ne sarà valsa la pena
Il modo in cui ti muovi
Ti giuro che mi fa sciogliere
Tu sai che sono brava
Per quanto io ti eviti tu continui a desiderarmi
[Ritornello: Shakira & Nicky Jam]
Tu mi fai confondere, non so cosa fare
Voglio solo divertirmi
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire
Se succederà continuerò
Qui con te come un cane fedele
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire
[Ponte: Shakira]
Impazzire
Non chiedo niente di straordinario
Solo un vero uomo
Che per me si butterebbe nel fango
Che cambierebbe le lampadine o che mi laverebbe la macchina
Voglio un tipo premuroso e affettuoso
Ma che non sia troppo geloso
Che per strada sia un principe
Ma che nel mio letto sia selvaggio e pericoloso
[Verso 3: Shakira & Nicky Jam]
Puoi chiedere quello che vuoi su di me
Farei qualsiasi cosa per te
Mi spiace tanto per l’attesa
Ma quando ti bacerò capirai che ne sarà valsa la pena
Sono sicuro che sono fatto apposta per te
Ti giuro che non ti farò soffrire
Come ti ho già detto piccola
Per quanto tu mi eviti io continuo a desiderarti